Somewhere Between Waking and Sleeping (tradução)

Original

Air

Compositor: Jarvis Cocker / Jean-Benoît Dunckel / Neil Hannon / Nicolas Godin

Sem a cegueira, não há visão
Você veria ainda mais se você apenas fechar os olhos
Na inconsciência eu posso encontrar a paz
Dentro dos muros da prisão que eu posso encontrar a libertação
Há um lugar que eu já vi

Em algum lugar entre acordar e dormir
Abaixo na beira da água
Alguém espera por mim
É tarde demais para mim
Nunca é tarde demais, ele diz

[Canal Esquerdo]
Sem a cegueira, não há visão
Você veria ainda mais se você fechar os olhos
Desbloquear o fracasso

[Canal Direito]
Sem a cegueira, há falha
As pessoas se reúnem à beira do rio
Eles estavam conversando

Há um lugar que eu já vi
Em algum lugar entre acordar e dormir
Debruçando-se do lado
Arrastando meus dedos
Sentindo o deslizar da água
Na noite tranquila

Visto do lado errado de um telescópio
Vejo-me, tão abaixo
Quieto e silencioso descanso, em paz
A discussão se desenrola
Libertação misericordiosa

Há um lugar que eu já vi
Em algum lugar entre acordar e dormir
Agora eu quase posso ver
Figuras na praia
Ele está unido no remo
Onde vocês estão me levando